To convert the case of filenames:

Drag the files you want to rename from the Finder to the file table.

Click and choose Convert Case.

To convert to lowercase click , to uppercase click
or to mixed case click
.

Click Apply.